保留版式,准备其他市场的图片

翻译商品图中的说明、标签和卖点文案,尽量保留原有排版,准备其他市场的商品图片。

图片翻译

上传图片,翻译商品说明、标签和卖点文案,尽量保留原有排版,准备其他市场的图片。

图片翻译
把商品图翻译成其他市场版本SellPix

同一张商品图,换一种语言再用

上传图片,翻译商品说明、标签和卖点文案,尽量保留原有排版,准备其他市场的图片。

把商品图翻译成其他市场版本

同一张商品图换一种语言,就能用于不同市场的商品页和广告。

翻译后可以继续做什么

  • 面向新市场的本地化图片文字
  • 尽量保留原有排版和信息层级
  • 更快准备不同市场的商品页和广告图片

三步准备多语言商品图片

先确认要翻译的文字和目标语言,再生成面向新市场的商品页和营销图片。

01

上传需要翻译的图片

选择包含清晰文字、商品名或卖点说明的图片。

02

选择目标语言

确认要替换的文字范围和目标市场语言。

03

生成多语言图片

用同一张商品图准备不同市场的商品页和广告图片。

保留版式,准备其他市场的图片

翻译商品说明、标签和卖点文字,尽量保持原有构图和信息层级,减少重复排版。

图片翻译结果预览占位图 1
图片翻译结果预览占位图 2
图片翻译结果预览占位图 3
图片翻译结果预览占位图 4
图片翻译结果预览占位图 5
图片翻译结果预览占位图 6

关于这个工具的问题

图片翻译适合处理哪些文字?
适合翻译商品说明、标签、卖点标注或营销文案,方便准备其他市场的版本。商品名称、数字和受监管内容要重点复核。
翻译后排版会保持吗?
流程会尽量保留原有层级和构图,但不同语言的长度可能不同,必要时可以微调换行和字号。
品牌名也会被翻译吗?
除非你明确提供本地化写法,否则品牌名、商品名、型号和法定标识通常应保持不变。

同一张商品图,快速准备其他市场的图片。

翻译商品说明、标签和卖点文案,尽量保留原有视觉结构,减少重复排版。

翻译图片